В тихой сельской местности, где ветер гуляет среди развалин старинного замка, живёт молодой пастух Юрай. Его мечта — Америка, далёкая и манящая страна, на которую у него нет денег. Судьба сталкивает его с Юлией, таинственной хозяйкой поместья, чья семья навлекла проклятие из-за сокровищ её тёти. Раз в сто лет у проклятой женщины появляется шанс — предложить единственную золотую монету тому,...
Игорь, Давид и Ондра — не просто друзья, а родные братья, чья дружба началась ещё в детстве на берегах реки Сазавы. Теперь, когда намечается золотая свадьба их родителей, они решают повторить легендарный поход на байдарках, чтобы доставить родителям подарок. Но жизнь внесла свои коррективы: братья уже не те бесшабашные парни, у них есть властные жёны, работа и куча детей.