1855 год, Нью-Йорк. Четверо братьев Далтонов, известных преступников, вновь предстают перед судом, но им удается совершить дерзкий побег. Не теряя времени, они начинают одиночные налеты на городские банки, сея хаос. После долгого и сумасшедшего преследования по всей Америке ковбой Lucky Luke, наконец, арестовывает бандитов.
Действие разворачивается в фантастическом мире Аксиса — колоссальной вертикальной структуре, где на вершине, за облаками, расположена последняя деревня. Её обитатели веками жили в изоляции, считая свой мир единственным. Но юная Каена, главная героиня, чувствует в себе иное, её душа жаждет открытий. Она не верит, что за пределами деревни — лишь пустота, и её интуиция подсказывает, что у Аксиса...