Фильм Клода Берри, вторая часть его провансальской дилогии, разворачивается под палящим солнцем и среди сухих холодов юга Франции. Десять лет назад отец Манон, бедный горбун, погиб, так и не найдя воды на своей земле, тогда как богатые Субейраны тайно перекрыли родник. Выросшая вдали от людей, в симбиозе с природой, Манон становится хранительницей настоящего источника, чья власть над жизненно...
Юный Клеман, сын легендарного полицейского, с детства мечтал повторить путь отца. Но его рвение сочетается с такой неловкостью, что уже в первый день службы его по ошибке арестовывают вместо опасного бандита. Эта нелепая ситуация задаёт тон его карьере, полной курьёзных провалов. Главный герой — человек с добрым сердцем, но без малейшего такта и здравого смысла.