Действие разворачивается в одном из самых живописных городов Европы — Сан-Себастьяне, куда съезжаются кинозвёзды, режиссёры иcinephile со всего мира на престижный международный кинофестиваль. Именно сюда, в этот мир сияния, красных ковровых дорожек и творческого азарта, приезжает мрачноватый кинокритик Морт Рифкин со своей супругой Сью.
В самом богатом районе испанской столицы начинается цепь загадочных убийств, каждое из которых выглядит как живая иллюстрация к мрачным гравюрам или полотнам великого художника Франсиско Гойи. Дело берут в свои руки две опытные, но очень разные сыщицы, чьё расследование быстро превращается в психологическую дуэль с хладнокровным преступником.
Джейк и Кристи, едва успев обменяться кольцами, обнаруживают, что идеальный дом и беззаботная жизнь — это лишь картинка из журнала. Их отношения быстро проходят через этап «медового месяца» к повседневным трениям, когда каждый новый день приносит разочарование вместо радости. В этот напряжённый момент новость о беременности Кристи становится не только сюрпризом, но и мощным стресс-тестом для...
«Мучительная боль» (Angustia) — это не просто испанский хоррор конца 80-х, а сложная мета-история, запертая в четырех стенах кинотеатра. Режиссер Бигас Луна создает клаустрофобичный лабиринт, где зритель, как и героини-подростки, не может отличить, где заканчивается боевик на экране и начинается кровавая реальность. Сюжет вращается вокруг двух девушек, пришедших на вечерний сеанс.
В Нью-Йорке 80-х живёт Джек Джерико — обаятельный и циничный учитель начальных классов, для которого жизнь — это бесконечная серия лёгких побед над женским полом. Его мир, построенный на лёгких flirtах и беззаботных свиданиях, рушится в один миг, когда он встречает Ренди — наивную, но сильную девушку, не поддающуюся его обычным приёмам.