Сайра, восемнадцатилетняя уроженка Гондураса, покидает родную деревню, чтобы найти отца, с которым не видела много лет. Их встреча в мексиканском городе Чьяпас знаменует начало отчаянного путешествия к американской границе. Их единственный шанс — присоединиться к тысячам таких же мигрантов, которые каждый день рискуют жизнью, цепляясь за крыши грузовых поездов, известных как «La Bestia» (Зверь).
Действие разворачивается в Мексике 1821 года, на заре независимости от Испании. Легендарный скрытный герой Зорро, чья настоящая личность — дон Диего де ла Вега — после долгих лет тюрьмы возвращается, чтобы отомстить полковнику Рафаэлю Монтеро, погубившему его семью и захватившему его земли. Но годы не милосердны, и мастер клинка ищет не мести, а достойного наследника.