ХуБу — не просто призрак, а потомственный, с пятисотлетним стажем и, что самое важное, с настоящей лицензией на пугательство, скреплённой печатью. Он обитает в старинном замке Бургек и честно выполняет свои обязанности, пусть и с переменным успехом. Его мир рушится, когда король Юлиус XI устраивает пышный бал в честь своей будущей супруги, графини Леоноры.
Действие переносится в мрачные улицы Нью-Йорка, где вампирское сообщество охвачено паникой. Причина страха — появление так называемых «возрождённых», новой расы кровососов, чьи способности и агрессия делают их опаснее любых традиционных представителей ночи. Для Блэйда, охотника на вампиров, и его наставника Уистлера эта угроза становится личной.