Париж, 1940 год. После капитуляции Франции на улицах города начинают действовать антиеврейские законы. В семье Жофу, где растут десятьлетний Жозеф и шестилетний Морис, отец принимает отчаянное решение: отправить сыновей в свободную зону на юге страны. Мальчикам предстоит пройти сотни километров в одиночку, скрываясь от немецких патрулей и collaborationistов.
В тихом городке, где каждый знает друг друга, дети — любознательная девочка и её друг — обнаруживают, что их родной ботанический сад, место их самых ярких детских воспоминаний и работа их родителей, грозит исчезнуть. Амбициозный глава администрации хочет снести сад для строительства современного жилого комплекса, и шансы обычных горожан противостоять этому кажутся призрачными.