Пенсионер Чезаре, бывшая рок-икона 80-х, влачит бесцветное существование в ирландской глубинке, пока случайная новость не всколыхнёт его мир: где-то в США скрывается палач его отца, нацистский военный преступник. Эта тайна становится для него личным вызовом, и он отправляется в долгое и утомительное путешествие через Америку. Поиски превращаются в странствие по душе и по стране.
Перевод лейтенанта Пола Катлера из Лос-Анджелеса в Детройтский отдел полиции должен был стать формальной процедурой — опытный специалист призван навести порядок в работе местного отряда специального назначения. Однако уже первая же тренировочная операция, призванная продемонстрировать новые методы, оборачивается кошмаром.