Предрождественская атмосфера Стокгольма становится фоном для дерзкого эксперимента десятилетнего Карла-Бертиля. Воспитанный на легендах о Робин Гуде, мальчик видит вопиющую несправедливость в том, как богатые получают роскошные дары, а бедные — лишь скудные подачки. Его решение украсть роскошные подарки из семейного дома и anonymously раздать их детям из трущоб — это не просто шалость, а...
Петер Венделъ, полицейский, вернувшийся на службу после долгого больничного, получает необычное поручение: создать отдел по пересмотру «холодных» дел об убийствах. В его команду попадают люди, чьи карьеры, казалось бы, уже wrecked: Барбро, никогда не работавшая в детективах; Кайса, борющаяся с алкоголизмом; и Йорма, планирующий увольнение.