117 год нашей эры. На дальнем рубеже Римской империи, в мрачных лесах и горах Британии, разворачивается изнурительная партизанская война. Легионер Квинтус Диас становится единственным свидетелем и выжившим после жестокой засады, устроенной пиктами на римскую крепость. Его спасение — лишь временная передышка перед лицом неминуемого возмездия императора.
Ричард Сэмюэлс — обычный школьник, который в выходные убегает от скуки на Манхэттен. Случайность приводит его в театр «Меркурий», где кипит работа над новой постановкой — «Юлий Цезарь» в современном прочтении. Руководит этим амбициозным проектом 22-летний Орсон Уэллс, чье имя уже гремит в театральных кругах.
Действие разворачивается спустя полгода после событий первого фильма, когда вирус, вызывающий неконтролируемую агрессию, опустошил Лондон. Под эгидой НАТО город объявлен зоной карантина, а американские военные и ученые берутся за его восстановление. Среди новоприбывших — семья, чьи члены надеются на новую жизнь в «очищенном» мегаполисе.