Летний лагерь скаутов в лесу — место, где должны рождаться только дружба и приключения. Но для 12-летнего Сэма это место превращается в источник настоящего ужаса. Он уверен, что в глубине чащи встретил таинственного мальчика — существо из страшилок, которое местные жители называют «Детёныш». Его рассказ, полный странных деталей, встречает лишь недоверие и насмешки со стороны старших и более...
Винсент Милиес — безупречный специалист, чьё имя на устах у коллег по Национальной полиции. Он не просто инструктор по стрельбе, а виртуоз, который знает о оружии всё. Его мир кажется стабильным, построенным на дисциплине и чётких правилах. Однако всё меняется в один миг, когда он пересекается с Мило Карденом — фигурой из иного, теневого мира.