Новый сериал 2025 года — адаптация культового нуарного романа Питера Хёга, ранее экранизированного в 1997 году. Проект создан совместно британскими и западногерманскими кинематографистами и сочетает в себе черты детектива, криминального триллера и глубокой личной драмы. Главная героиня — Смилла Йессон, гренландская эскимоска, которая много лет живёт в Копенгагене, работая переводчицей.
