Павел — человек, застрявший между юностью и взрослостью. Несмотря на приближающиеся сорок лет, он продолжает жить с мамой, работает на неинтересной работе и избегает любых решений, которые могли бы изменить его жизнь. Его мир рушится, когда он случайно встречает Терезу — ту самую детскую любовь, которая навсегда осталась в его памяти.
В тихой сельской местности, где ветер гуляет среди развалин старинного замка, живёт молодой пастух Юрай. Его мечта — Америка, далёкая и манящая страна, на которую у него нет денег. Судьба сталкивает его с Юлией, таинственной хозяйкой поместья, чья семья навлекла проклятие из-за сокровищ её тёти. Раз в сто лет у проклятой женщины появляется шанс — предложить единственную золотую монету тому,...