Вышедший после долгого срока бывший зэк по кличке Старый мечтает лишь забрать долг от старого товарища и уехать на море. Но жизнь бросает ему новый вызов — оказывается, у него есть взрослая дочь Оля, передвигающаяся на коляске и не нуждающаяся в его «правильной» заботе. Пытаясь быть отцом по криминальным канонам, он влезает в её дела, давит вниманием и создаёт вокруг себя атмосферу тотального...
Знакомый с детства инженер-изобретатель Шурик, увлечённый идеей путешествий во времени, наконец-то создаёт работающий прототип. Его цель — помочь исторической личности, с которой у него случился необычный конфликт: царь Иван Грозный, оказавшись в современной Москве, умудрился натворить столько бед, что его необходимо срочно вернуть в собственную эпоху. Однако машина времени, увы, не идеальна.
Действие разворачивается в 1320 году в вымышленном средневековом городе Нищбург, жители которого только-только пережили две разрушительные эпидемии чумы. Уставшие и обнищавшие, горожане мечтают лишь о спокойном праздновании Нового года и возможности забыть накопившиеся беды. Однако их ждет новый, еще более неожиданный удар: мудрый, но прагматичный барон узнает, что на их головы уже летит...