Третья часть эпической саги «Аватар» переносит зрителей в новый, ещё более напряжённый этап борьбы за Пандору. После трагической смерти Нетейама, духовного лидера клана Оматикая, Джейк Салли, его супруга Нейтири и их дети оказываются в центре бури. Их мир, только начавший восстанавливаться после предыдущих конфликтов, снова рушится.
Спецвыпуск, приуроченный к 30-летию культовой франшизы, возвращает зрителей к истокам легенды. Судьба сталкивает новое поколение героев с древним злом, которое они считали побеждённым навсегда. В момент, когда планета охвачена беспрецедентным кризисом, тайна прошлого вновь встаёт на пути будущего. Бывшие и нынешние Рейнджеры вынуждены объединить свои силы и мудрость, чтобы противостоять...