В жарких улицах Буэнос-Айреса промышленный вор по кличке Сиро действует по отработанной схеме: быстро, чисто, с презрением к жертвам. Его новая цель — роскошный внедорожник, припаркованный в безлюдном переулке. Кража электронного оборудования проходит гладко, но месть, которую Сиро привык чинить хозяину машины, становится роковой.
Мартин Харви, обычный семьянин, получает в наследство от дяди не роскошную яхту, а старый, почти пришедший в негодность парусник. Несмотря на ужас жены и детей, он решает отправиться на нём в Карибы. Для этого нужен капитан, и судьба посылает ему Рона — человека с богатым, но сомнительным прошлым, живущего по своим собственным, часто странным, правилам.