Третья часть эпической саги «Аватар» переносит зрителей в новый, ещё более напряжённый этап борьбы за Пандору. После трагической смерти Нетейама, духовного лидера клана Оматикая, Джейк Салли, его супруга Нейтири и их дети оказываются в центре бури. Их мир, только начавший восстанавливаться после предыдущих конфликтов, снова рушится.
I век до нашей эры. Римская империя достигла пика своей мощи, но в её тени кипят страсти и амбиции. Ашур, бывший гладиатор, сумевший вырваться из цепей и подняться на вершину, теперь владеет той самой школой, где когда-то был рабом. Его власть прочна, но не абсолютна. В поисках нового величия и, возможно, способа удержать контроль, Ашур вступает в союз со свирепой и харизматичной гладиаторшей.
Действие разворачивается в 1978 году. Бен, его жена и маленькая дочь покидают Калифорнию и направляются в Орегон, чтобы осмотреть дом, неожиданно доставшийся Бену в наследство после кончины его матери. Это уединённое жилище на морском побережье кажется идеальным местом для начала новой жизни, но вскоре рядом с домом семья обнаруживает странное сооружение — выдолбленный прямо в скале резервуар,...
Майлз живёт тихой, ничем не примечательной жизнью: работает разработчиком мобильных игр, а вечера проводит за провокациями в интернете. Эта рутина рушится в один миг, когда после очередного оскорбления на сайте жестоких трансляций к нему в дом врывается банда головорезов. Теперь его руки приклеены к двум пистолетам, а сам он вынужден участвовать в подпольных играх на выживание против самой...