В тихом российском городке трое не очень удачливых приятелей, уставших от бедности, hatch амбициозный и при этом до абсурда простой план — ограбить банк. Их орудие? Старый экскаватор, который должен стать неожиданным инструментом для пролома стены хранилища. Ночью, под покровом темноты, они выполняют свою миссию, вынося из банка несколько тяжелых мешков.
Андрей живёт размеренной жизнью тренера детской хоккейной команды в маленьком провинциальном городке, где ледовый дворец — не просто спортивная арена, а центр жизни для многих семей. Когда приходит известие о планах снести это единственное место, где дети могут заниматься, будущее команды и сама возможность заниматься любимым делом оказывается под угрозой.