Тэд, мечтающий стать археологом, но вынужденный работать строителем, снова оказывается в центре неожиданных событий. Его любопытство приводит к активации древнего заклятия, которое угрожает жизни его близких. Чтобы снять проклятие, он должен отправиться в далёкое и опасное путешествие. Вместе с верной собакой Сарой и новыми союзниками Тэд отправляется в глубины перуанских джунглей, где его...
Этот мультфильм предлагает свежий и комичный взгляд на бессмертную испанскую сагу, перенося привычный сюжет на уровень животных-спутников рыцаря и его оруженосца. Действие разворачивается одновременно с классическим повествованием и с точки зрения лошадей, чьи мысли и диалоги раскрывают абсурдность и поэтику похождений с совершенно новой, неожиданной стороны.