Молодой сержант-подводник Джоан обладает феноменальным слухом — он способен идентифицировать любой звук в океанской пучине. Этот дар, прозванный «Золотым ухом», делает его незаменимым для экипажа атомной подлодки, но одна роковая ошибка в идентификации угрозы приводит к трагическим последствиям и потере доверия товарищей.
Строгая иерархия и беспощадная дисциплина французского спецназа — вот закон, по которому живут бравые бойцы элитного отряда. Но привычный порядок рушится в одночасье, когда в их ряды неожиданно прибывает новая сотрудница — ослепительно красивая, уверенная в себе и полная неожиданных идей девушка-полицейский.