Маленький жеребёнок-зебра Страйпс теряется в грозу, выпав из циркового фургона, и оказывается на проселочной дороге. Его подбирает добрый фермер и привозит в конюшню, где девочка, мечтающая стать жокеем, сразу находит в нём друга. Страйпс растёт в окружении настоящих лошадей и, глядя на них, твёрдо верит: он такой же скакун, и его место — на беговой дорожке.
Мечта о better life в США для двух сестер из Мексики оборачивается суровой реальностью под Лос-Анджелесом. Работая уборщицами в грязных офисах и квартирах за мизерные суммы, они живут в постоянном стрессе, скрываясь от иммиграционных властей. Каждый день — это борьба за выживание в мире, где их считают невидимками.
После того как из их дома похищают единственный телевизор, Бивис и Батт-Хед в поисках замены попадают в когти опасного преступника по кличке Мади. Ошибочно приняв друзей за киллеров, он отправляет их в Лас-Вегас с миссией «убрать» свою жену Даллас, обещая награду и, что важнее для парней, «дань». В Вегасе герои знакомятся с Даллас, которая, чтобы избавиться от мужа, тайно прячет в штаны Бивиса...