Молодые люди встречают друг друга в момент, когда жизнь полна надежд и открытий. Их связь кажется мгновенной и абсолютной, каждый день вместе наполнен смыслом. Но реальность, внезапно и жестоко, врывается в их идиллию, ставя под вопрос само существование их союза. Фильм исследует, как далеко готовы зайти чувства, столкнувшись с непреодолимой силой — будь то обстоятельства, обстоятельства или...
После размолвки родителей жизнь одиннадцатилетнего Морица резко меняется: он вместе с мамой перебирается из родного города в маленький городок к дедушке. Здесь его страсть к футболу сталкивается с новой реальностью — местный клуб тренирует его заклятый враг Марк, чья команда считается лучшей. Но Мориц не сдаётся.