Таинственный монах, последний хранитель древнего артефакта — свитка, способного открыть своему владельцу неограниченную власть, отправляется в Америку, чтобы найти себе преемника. Согласно пророчеству, им должен стать некий Кар, и к удивлению монаха этим человеком оказывается харизматичный, но ничем не примечательный уличный хулиган.
Канадский боевик 1996 года, продолжающий приключения детектива Терека. После событий первой части серийные убийства со странными следами лапы тигра возобновляются. Преступник Чонг, чьи планы были нарушены ранее, сбегает из тюрьмы при помощи хорошо организованной бандитской шайки. Полицейские Терек и Линда вновь берутся за расследование, сталкиваясь с опасным противником, который мастерски...