Марсель, город солнца и легендарных погонь, вновь становится ареной невероятных событий. По плану, преступника под номером один, закованного в специальный скафандр и помещённого в бронированную клетку, должны на короткое время поместить в местный полицейский участок. Задача кажется простой, но в городе, где даже обычная поездка на такси может превратиться в гонку через весь город, всё идёт не...
Фильм Абделатифа Кешиша, снятый на грани документального и игрового кино, рассказывает историю Слимана, его двух жен и многочисленных детей, живущих в промышленном городе на севере Франции. Их жизнь — постоянная борьба за существование, усугублённая сложными отношениями с местным обществом и внутренними семейными конфликтами.
Джек Терри — талантливый, но разочарованный звукорежиссёр, вынужденный зарабатывать на жизнь работой над низкобюджетными фильмами ужасов. Однажды, занимаясь постпродакшном в парке, он записывает странные звуки: хлопок выстрела, скрежет металла, шипение проколотой шины. Анализируя запись, Джек понимает, что это не просто ДТП, а тщательно спланированное убийство кандидата в президенты.