На отдаленном шотландском острове, где бушует Атлантика, живут и работают трое мужчин: Джеймс, Томас и Дональд. Их жизнь — это суровая рутина, тишина и взаимопонимание, выкованные годами изоляции. Однажды прибой выбрасывает на берег старый ящик, наполненный золотыми монетами. Сначала это кажется невероятной удачей, шансом на новую жизнь. Но золото, как и любая сила, требует платы.
После катастрофического провала операции в Мозамбике карьера самого ненадёжного агента британской разведки Джонни Инглиша официально завершена. Погружённый в стыд и отчаяние, он добровольно изолировал себя в суровой пещере в горах Тибета, стремясь скрыться от прошлого. Однако спокойствие длится недолго — экстренный вызов из лондонского МИ-7 заставляет его вернуться.
В альтернативной реальности, где души людей manifest themselves в виде животных-компаньонов, юная Лира Белаква живёт в одном из колледжей Оксфорда. Её спокойная жизнь рушится, когда её лучший друга похищают таинственные силы. Чтобы его спасти, Лира отправляется в долгое и опасное путешествие к Северному полюсу, в регион, где царят вечные снега и древние тайны.