Сентябрь 1944 года. После успеха в Нормандии войска союзников стремятся прорваться в Германию, чтобы закончить войну до зимы. Генерал Монтгомери предлагает грандиозную, но рискованную операцию «Маркет Гарден»: масштабный воздушный десант должен захватить цепочку мостов в Нидерландах, включая ключевой мост через Рейн в Арнеме, после чего наземная колонна стремительно прорвется к ним.
В этом эпизоде знаменитой франшизы, вышедшей в 1977 году, зрителей снова ждёт откровенный взгляд на мир подростков через призму их сексуальных проб и поисков идентичности. Фильм продолжает традицию серии, сочетая документальную манеру с драматическим переосмыслением реальных историй, собранных среди западногерманской молодёжи того времени.