1945 год. Глубокий тыл противника, немецкий Шварцвальд. Военный транспортный самолёт США с важнейшими секретными материалами на борту неожиданно падает в глухой лес. Майор Джонсон собирает отряд элитных солдат под командованием сержанта Брюэра, чтобы проникнуть к месту крушения и вернуть груз любой ценой.
Швеция, 1975 год. Семнадцатилетний Мартин, сбежав от отца-алкоголика и безысходности провинции, находит работу на лето в престижном яхт-клубе на живописных островах архипелага. Идиллические пейзажи и роскошная атмосфера места контрастируют с его внутренним напряжением и стремлением к самостоятельности.