Наташа — девушка с твёрдым характером и ясной целью: с детства она мечтает летать в небе, а не заниматься традиционными «женскими» делами. В мире, где её окружают ожидания стать идеальной женой и хозяйкой, она упрямо идёт к своей цели, проходя сложное обучение и сдавая экзамены. Кажется, заветная должность стюардессы уже близка, но жизнь готовит ей неожиданный и абсурдный поворот.
В центре истории — глубокая и сложная связь Клотера и Джеки, зародившаяся в подростковом возрасте. Их путь от первой любви к разлуке определяют роковая случайность и уход героя в криминальный мир, который он пытается оставить, но который не отпускает его. Фильм мастерски показывает, как прошлое продолжает жить в настоящем, формируя судьбы.
Когда брата Лео жестоко убивают в Гамбурге, она, французская военнослужащая с твёрдым характером, решает действовать в обход официальных каналов. Вопреки прямым приказам и протоколам, она находит союзника в лице Мелани — немецкой сотрудницы полиции, чьи методы и взгляды на правоохранительную работу кардинально отличаются от её собственных.
Семья Фарель — образцовый французский род: отец Жан — уважаемый учёный, мать Клэр — радикальная феминистка-писательница, а их сын Александр — стильный студент престижного американского университета. Казалось бы, их жизнь — эталон успеха и прогрессивных взглядов. Но всё меняется, когда после вечеринки дочь нового партнёра Клэр, Мила, заявляет, что Александр её изнасиловал.
Папаша, который с трудом налаживает отношения с собственным сыном, получает неожиданную задачу: отвезти в летний лагерь шумную компанию детей, явно не настроенных на дисциплину. Его напарником становится неожиданный союзник — «дедушка лёгкого поведения», чьи методы воспитания противоположны строгости. Вместе им удаётся загнать всех ребят в вагон, но сами они опаздывают и остаются на перроне.
Анри, состоявшийся писатель, столкнулся с тревожным застоем: книга не пишется, вдохновение покинуло его, а дом, где живут жена и уже взрослые дети, превратился в поле тихого противостояния и непонимания. Каждый день становится напоминанием о профессиональном и личном провале. Судьба подкидывает ему странного попутчика — бродячую собаку с ярким, почти человеческим характером, наглость и...