В центре истории — необычный дуэт: самоуверенный частный детектив Нелли, которая видит в каждом деле загадку, и осторожный, но одержимый идеей ботаник Саймон. Их объединяет искренняя вера в существование Йети, мифического обитания высокогорья. Чтобы превратить легенду в доказанный факт, герои собирают снаряжение и отправляются в экспедицию, конечная точка которой — затерянные в облаках долины...
После переезда в небольшой канадский городок двенадцатилетний Жано быстро замечает, что его врождённый талант к хоккею может стать пропуском в новую жизнь. Местная юниорская команда с радостью принимает его в свои ряды, однако не все ребята разделяют восторг от появления нового игрока. Некоторые из них, чувствуя конкуренцию, начинают подтрунивать над Жано, ставя под сомнение его место в...