1948 год. Двое маленьких братьев, семилетний Жан и пятилетний Луи, оказываются один на один с дикой природой после того, как их мать покидает их. Семилетнее изгнание в глухом лесу становится для них жестокой школой жизни, где каждый день — борьба за существование, а единственным законом остаётся инстинкт выживания.
Папаша, который с трудом налаживает отношения с собственным сыном, получает неожиданную задачу: отвезти в летний лагерь шумную компанию детей, явно не настроенных на дисциплину. Его напарником становится неожиданный союзник — «дедушка лёгкого поведения», чьи методы воспитания противоположны строгости. Вместе им удаётся загнать всех ребят в вагон, но сами они опаздывают и остаются на перроне.
Аврора живёт в уютном французском городке, наслаждаясь спокойной жизнью, окружённая двумя взрослыми дочерьми и преданной подругой. Её мир построен на привычных ритмах и маленьких радостях, а главный страх — любые перемены. Однако судьба преподносит сразу два сокрушительных удара: Аврора неожиданно теряет работу, а затем узнаёт, что скоро станет бабушкой.