После трагической потери отца одиннадцатилетняя Немо оказывается в новом доме с тётей, где её мир кажется серым и бесцветным. Случайная находка — старинная карта с загадочными символами — становится ключом к невероятному приключению. Карта открывает портал в Стрэндленд — живой, постоянно меняющийся мир снов, где физические законы подчиняются воображению, а реки текут вверх, а облака можно...
Действие разворачивается в начале 1950-х годов. Эйлиш Лейси, скромная девушка из тихого ирландского городка, с помощью священника получает возможность уехать в Америку. В Нью-Йорке, в районе Бруклин, её ждут не только работа в универмаге и вечерние курсы бухгалтера, но и первая любовь, и постепенное ощущение себя дома.