После удачного на первый взгляд ограбления банка трое соучастников — бывший полицейский, его брат-психопат и их напарник — вынуждены взять в заложники случайных свидетелей: отца с маленькой дочерью и молодую женщину. Их машина, набитая деньгами и паникой, мчится прочь от города, углубляясь в безлюдные канадские леса.
Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...