Летние каникулы в мексиканской деревне у дедушки должны стать для подростка Алекса обычным временем отдыха. Но всё меняется, когда в заброшенном сарае он обнаруживает необычное существо — юную чупакабру, легендарного обитателя местных легенд. Вместо страха Алекс чувствует связь с уязвимым и доверчивым созданием, которое стало мишенью для безжалостных охотников, видящих в нем лишь trophies.
В условиях пандемии и тотальной изоляции Энджела, страдающая от боязни открытых пространств, находит утешение в рутине удалённой работы. Её задача — слушать и исправлять ошибки умной колонки «Кими», безмолвно фиксируя сбои в понимании человеческой речи. Эта монотонная работа резко обрывается, когда в потоке аудиоданных проступают отчётливые, пугающие звуки нападения.