После потери матери жизнь Даны застывает в тихой тоске. Чтобы разорвать порочный круг воспоминаний, она принимает смелое решение: уехать из привычного Малибу в далёкую Южную Африку — туда, где, по словам матери, находятся самые совершенные волны для серфинга. Её цель — залив Джефферус, место, ставшее для семьи символом несбывшейся мечты.
