В обычной гонконгской школе, где перспектива поступления в вуз для учеников кажется призрачной, а дисциплина на нуле, появляется новый учитель. Мистер Чэн, чьи прошлое и умения оказываются куда более насыщенными, чем у стандартного педагога, сразу бросает вызов устоявшемуся хаосу. Он не просто ставит двойки, а находит подход к каждому, используя неожиданные, подчас жёсткие, но эффективные...
Гонконг, 2009 год. В отделе по расследованию экономических преступлений трое коллег — Джонни, Джин и Макс — месяцами сидят в душной комнате, прослушивая и расшифровывая разговоры сотрудников крупной компании, подозреваемой в манипуляциях на фондовом рынке. Их работа скучна, монотонна и кажется бессмысленной, пока однажды они не перехватывают разговор главы фирмы с его секретаршей.