После трагической потери жены полицейский Эрик погружается в работу, расследуя экологические преступления в Рио-де-Жанейро. Его убеждённость в исключительно рациональном мире получает сокрушительный удар, когда на побережье обнаруживают мёртвого розового дельфина — существа, глубоко священного в бразильском фольклоре.
Фильм разворачивается в 1997 году на фоне жестоких конфликтов в трущобах Рио-де-Жанейро, где элитное полицейское подразделение BOPE ведёт бескомпромиссную войну с наркобандами. Капитан Насименто, ветеран этой «войны без правил», вынужден завершить опасную карьеру из-за беременности жены и стремится передать опыт новобранцам.
Ацеролла «Туз» и Ларанинья «Уоллес» — неразлучные друзья, выросшие в бедном районе Рио-де-Жанейро. Перед ними важный рубеж: Уоллес готовится отпраздновать своё 18-летие и отчаянно ищет traces отца, а Ацеролла переживает из-за отъезда жены на работу, оставляя его с маленьким сыном. Их мечты о личном счастье и стабильности разбиваются в момент, когда в фавеле вспыхивает новая волна насилия между...