Маленький Роки, проживший целых 3500 лет в ледяной глыбе, оказывается в совершенно незнакомом мире. Его спасает археолог Мэри Тика, которая не только возвращает мальчика к жизни, но и решает стать его матерью. Так древний охотник попадает в уютный дом на окраине города, становясь частью современной семьи.
В новом приключении легендарных галлов Цезарь применяет изощрённый план, чтобы покорить их без единого удара мечом. Вместо штурма он приказывает возвести вокруг деревни Астерикса идеальный римский город-сад «Земля Богов» — место такого соблазна и комфорта, что вожди племени рискуют потерять свою суровость и свободу.