Когда обычный день домашних животных резко сменяется головокружительным приключением на мчащемся сквозь пейзажи поезде, им приходится объединиться против общего врага. Зловещий барсук Ганс, полный мстительных замыслов, использует железную дорогу как инструмент для своей опасной игры, превращая пассажиров в невольных участников его плана.
Вышедший на свободу после трёхлетнего срока, Виктор не собирается меняться. Для этого профессионального афериста преступление — не просто способ заработка, а сама суть существования, стиль жизни, в котором нет места скуке и моральным компромиссам. Его изобретательность и хладнокровие не знают границ: чужие парижские апартаменты, роскошные яхты и даже новейшие истребители «Мираж» становятся...
В преддверии заслуженного отдыха комиссар Жосс, ветеран парижской полиции, сталкивается с делом, переворачивающим его спокойную жизнь. Банда безжалостно грабит инкассаторский броневик, уничтожая всю охрану. Но это лишь начало — участники нападения начинают гибнуть один за другим, и таинственный убийца приближается к самому Жоссу, убивая его давнего товарища Гувена.