Нора, Стив, Зои и Престанс ведут двойную жизнь. Днём они — образцовые сотрудники фешенебельного отеля, где знают всех VIP-гостей наизусть и предугадывают каждое их желание. Ночью же эта команда превращается в хладнокровных и методичных преступников, специализирующихся на ограблениях состоятельных постояльцев.
1948 год. Двое маленьких братьев, семилетний Жан и пятилетний Луи, оказываются один на один с дикой природой после того, как их мать покидает их. Семилетнее изгнание в глухом лесу становится для них жестокой школой жизни, где каждый день — борьба за существование, а единственным законом остаётся инстинкт выживания.