Дилан Дог — не обычный сыщик. Его офис в Нью-Йорке, а консультантом по делам, касающимся вампиров, призраков и прочих чудовищ, он становится по необходимости. Его метод — превращать ночные кошмары в просто сон, разгадывая загадки, которые сводят с ума обывателей. В этот раз ему предстоит столкнуться с делом, в котором смешались криминал, древние легенды и нечто по-настоящему пугающее.
Племянник владельца придорожного заведения «Черный пеликан» Шейн прибывает в маленький городок, чтобы восстановить справедливость. После того как могущественный наркобарон Чино Лопес силой захватил бизнес, убив дядю, Шейн маскируется под простого вышибалу и устраивается в заведение. Его цель — сорвать планы криминального босса по полному контролю над трассой.