После того как Кира и Иссак, некогда бесстрашные лидеры элитной группы наёмников, осмелились нарушить главный закон организации и влюбились, их жизнь превратилась в бесконечную погоню. Теперь они не герои спецопераций, а беглецы, вынужденные прятаться в тени с собственным сыном, чьё детото протекает в постоянном страхе и переездах.
Космическая станция «Орбита 9» — это замкнутый мир, где двадцатилетняя Елена прожила почти всю сознательную жизнь в ожидании долгого путешествия к новой планете. Её существование, лишённое человеческого контакта, измеряется ритуалами и системами поддержания жизни. Всё меняется с прибытием Алекса — инженера, пришедшего для ремонта жизненно важного оборудования.