Молодой и неуверенный в себе полицейский Райан из провинциального французского городка ведёт бесцветную жизнь, разрываясь между скучной работой и давлением со стороны начальства. Всё меняется, когда врач, делая ему стандартный осмотр, по ошибке сообщает страшный вердикт: у него остался ровно месяц. Этот шок становится для Райана не катастрофой, а неожиданным освобождением.
Французская экранизация культовой японской манги «City Hunter» переносит культового героя в парижские реалии, сохраняя дух оригинала. Ники Ларсон — частный сыщик, специализирующийся на спасении заблудших душ и поиске пропавших вещей, чья слава обезьянника лишь отвлекает от его настоящих талантов: безупречной меткости и пронзительной интуиции.
«Напролом» переносит зрителя в мрачный и изолированный мир орбитальной тюрьмы MS1 — гигантского комплекса, затерянного в космосе, где в анабиозе содержатся тысячи самых опасных преступников планеты. Слухи о негуманных экспериментах над узниками acquire реальные очертания, когда на станцию с инспекцией прибывает комиссия во главе с Эмили Уорнок, дочерью президента США.