В мире, где Галактические рейнджеры — элита космической безопасности, мечтательный и небезразличный к опасностям ломбард Рэтчет yearns не просто о приключениях, а о настоящем признании. Его шанс, казалось бы, никогда не придет: самоуверенный капитан Кварк и не думает принимать в команду такого ненадежного авантюриста.
