В глухой части леса Вогезы, среди густых елей и уединённых троп, разворачивается трагедия, навсегда разделившая две семьи. Восьмилетние Лукас и Матиас, сыновья местных лесорубов, проводят время вместе, пока однажды обычная поездка на машине не оборачивается смертью. Матиас, мчащийся на велосипеде с горы, попадает под колёса, а Лукас, застывший на заднем сиденье, наблюдает, как отец прячет тело...
