Мальчик Аске, переживающий непростые времена в школе, получает от вернувшегося из Таиланда дяди Стюарта необычный подарок — небольшую куклу ниндзя в клетчатой повязке. Казалось бы, обычная игрушка, но она внезапно оживает, демонстрируя невероятные боевые навыки и решимость помочь новому хозяину разобраться с обидчиками.
В 1994 году в датской провинции были зверски убиты двое детей-близнецов. Дело, казалось бы, закрыто: местный отшельник признался, и расследование прекратили. Но через двадцать лет старые документы попадают на стол упрямого и принципиального детектива Карла Мёрка. Он сразу чувствует диссонанс — признание слишком удобно, а улики указывают на куда более сложную сеть событий и возможных соучастников.