Линда Лиддл, стратегический менеджер, уверена в своей незаменимости и уже мысленно празднует долгожданное повышение. Её планы рушатся, когда новым главой компании становится сын покойного президента — самовлюблённый и легкомысленный Брэдли. Надежда на карьерный рост тает, как и её терпение по отношению к коллегам, которых она безуспешно пытается впечатлить.
Кристина Браун — амбициозная и успешная сотрудница банка в Лос-Анджелесе. Её безупречная жизнь с парнем-профессором рушится в один миг, когда она вынуждена отказать пожилой цыганке в отсрочке ипотеки. Отказ, продиктованный карьерными соображениями, вызывает ярость старухи, и та накладывает на Кристину древнее проклятие — «La Llorona».