Семилетнее заточение на далекой, враждебной планете не сломило Куэйда Брэнсона, но лишь укрепило его решимость вернуться к семье. Его шанс на спасение — мистический портал, ведущий на Землю. Однако мечта об обретении свободы оборачивается новой, еще более сложной задачей, когда через портал проходят не только он.
