Режиссёр Жан-Пьер Жене создаёт удивительную историю о ребёнке, чей острый ум и любознательность сталкиваются с непростыми семейными обстоятельствами. Т.С. Спивет, живущий на отдалённой ranch в Монтане, — юный изобретатель и картограф, чьи работы случайно попадают в престижный институт. Получив нежданное приглашение за свой проект, он решает отправиться в путь тайком, не сказав родителям.
Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...
Мэтью, преуспевающий финансист из Чикаго, два года назад пережил трагическое исчезновение своей возлюбленной Лизы. Эта потеря стала для него невыносимой раной, и он так и не смог отпустить прошлое. Случайная встреча в ресторане накануне деловой поездки переворачивает его жизнь: он уверен, что видит именно её — ту самую Лизу, которая бесследно пропала.
Команда отчаянных экстремалов во главе с Слимом, для которых нет непреодолимых препятствий в мире спорта, неожиданно для всех решает перейти к криминалу. Их цель — крупное ограбление банка, которое должно стать последним и самым рискованным предприятием. Но план даёт сбой в самый ответственный момент, и теперь вся городская полиция стоит на их пути.