Английский детективный сериал переносит зрителя в атмосферу тихого городка Грейт-Слотер 1960-х годов, где кажется, что ничего не происходит. Однако за фасадом спокойствия скрывается множество загадок, а их разгадывает самая неожиданная сотрудница местной полиции — сестра Бонифация. Эта католическая монахиня из монастыря Святого Винсента ведёт двойную жизнь: по утрам она выполняет религиозные...
Ураган высшей категории обрушивается на побережье Флориды, превращая город в затопленную ловушку. Для Хэйли, молодой пловчихи, это становится личной катастрофой: не только соревнование проиграно, но и отец перестаёт выходить на связь. Игнорируя приказы об эвакуации, она возвращается в старый семейный дом и находит отца без сознания в сыром подвале, с тяжёлыми травмами.
1942 год. Разведчик Макс Ватан, выполняя задание в Северной Африке, встречает Марианну, отважную участницу французского сопротивления. Между ними вспыхивает страстный роман, и они решают начать новую жизнь вместе, уехав в Лондон. Но их идеальное будущее рушится, когда Максу сообщают, что Марианна может быть немецким агеном. Он получает приказ ликвидировать её, если доказательства подтвердятся.