Павлиний остров в Квебеке — идеальный микрокосм для богатых: закрытое сообщество, безупречные дома, чистейший воздух и даже зимний гольф благодаря уникальному химическому реагенту, создающему зелёную траву. Но это чудо-вещество попадает в канализацию, а затем — в водопровод, вызывая странную болезнь. Заражённые превращаются в агрессивных зомби с зелёными глазами, а остров оказывается на карантине.
Нью-Йоркский неудачник Матиас, мечтавший быстро разбогатеть на унаследованной парижской квартире, сталкивается с причудливой французской юридической нормой: по «systeme viager» он вынужден выплачивать пожизненную ренту 92-летней бывшей модели Матильде, которая продолжает там жить со своей дочерью Хлои.